I use a LiteAudio DAC-AM currently, and previously a SuperDAC 2496. These are good, reasonably priced choices. NOSDAC if you like that sort of thing also...
The upgraded power supply I built for the SB3 didn't make any difference when using an external DAC. Found it made a big difference without the external DAC, but none with. So, I sold that...