You can have any arbitrary number of tail pipes you like. Almost all car exhausts go through headers into a single catalytic converter, resonators and then may split into separate backboxes or split to separate tailpipes from a single backbox - or even both (eg quad exhausts with twin tailpipes out of each of two backboxes). It bears no relation to the engine configuration in the vast majority of cases.