I had the same task 2 years ago, in regards to Vinyl that can't be purchased on CD. It really depends on how much time you're willing to put into it. My set up was average, but good enough to show off a good pressing. I used to use a REGA P3 into a Project Phone Box then run it direct into the Audio IN's of my Phillips CDR 880 Recorder, I would capture to Vinyl to CD-RW, then load the CD-RW into Adobe Audition 1.5 "Cool Edit".then just like "Listening Ear" would play with the Wav File and clean it up etc on the PC.
Of course it depends on a number of factors, can you be bothered, and time! as you can loose 3 to 4 Hours working on a LP depending on the noise levels.
Perhaps it would be faster just to record direct to CD-R, with all the clicks,noise etc. Then you could take your time, when your ready learn and play about with audio software.
One thing for is sure, if you employ someone to do the work, it will cost you a packet,simply due to the amount of labour envolved, on the upside, you should be able purchase most equiment on the cheap, and sell it back on.
Good luck in your quest,and if you need any advice in regards to Audio Software just PM me.