I think thats a bit tough thorsten. In fact I am going to apologise for the room not the speakers. Obviously you like room independent designs and thats dandy but it isnt the only way. Just the same as some cartridges dont work in the environment of some arms so some speakers will vary from room to room. With a little bit of room treatment to correct the high frequency behaviour and the two bass suckouts I think the room would be good. Unfortuntely I cant do that as it stands for the reasons I have outlined. With the django in place, the shelves filled and a few tweaks to the crossover I suspect the problem will be largely mitagated. As it stands the system still sounds good but these areas will improve the sound no end. Almost all domestic systems would benefit from room treatment and that would seem to be the conclusion here.